Pros
Manchmal werden Ihre Erdnüsse pünktlich bezahlt.
Kontras
Dieses Übersetzungsbüro scheint nichts als Verachtung für sein eigenes Produkt und diejenigen, die es anbieten (seine Anbieter), zu haben. PM-Training ist miserabel. Ihre Aufgabe ist es, die Preise in den Boden zu treiben, nachdem unsinnige Jobbedingungen mit (unerklärlichen) Blue-Chip-Kunden von Verkäufern vereinbart wurden, die wenig über die Sprachbranche wissen. PMs tun immer wieder so, als würden sie sich nur für einen bestimmten Job an einen Linguisten wenden, wenn sie sich an eine Tonne von Menschen wenden (meistens mit falschen Namen - Bravo!), In der Hoffnung, dass jemand, der kompetent an der Grenze ist, bereit ist, für so gut wie nichts zu arbeiten. Von Ihnen wird erwartet, dass Sie innerhalb unmöglicher Fristen Spitzenqualität produzieren (habe ich die niedrigste Bezahlung erwähnt?), Und Sie fühlen sich dank der pseudofreundlichen, von Smileys befallenen Korrespondenz geschätzt, während Sie Ihre Zahlungen häufig über a verfolgen müssen Die miserable Buchhaltungsabteilung wurde anscheinend zu ausgebeutet und deprimiert, um zu bestätigen, dass Anbieter auch Menschen sind. Dieses Unternehmen ist ein schreckliches Beispiel für alles, was mit unserer Branche nicht stimmt (schlechte Einstiegsqualifikationen im Projektmanagement und niedrige Rekrutierungsstandards für Anbieter, erbärmliches Qualitätsmanagement, Missverständnisse und Überschätzung automatisierter Prozesse). Es ist auf dem Weg zur vollständigen De-Humanisierung der Sprachdienste und der auf diesem Gebiet ausgebildeten Dienste.